Kaya Danielle finds her playfulness in a bright yellow sling one piece swimsuit